You understand , eh ? prompt side and o . p . side or i forbid rose to bring you here at all . 就这样说定了,一个呆在院子一边,一个呆在花园一边,否则我就不准罗丝带你们到这里来。 ”
You know as well as i do that i don t like this sort of thing . you , mignon , you ll do me the pleasure of staying over here on the prompt side , and you , fauchery , if you leave the o . p . side i ll chuck you out of the theater 你们明明知道我是不喜欢这样你吗,米尼翁,你要听我的话,呆在这里,在院子这一边而你,福什利,如果你不呆在花园那一边,我就把你赶出剧院的大门嗯?
prompt sideとは意味:prompt sìde 〔演劇〕プロンプター側《◆((英))では通例上手,((米))では下手》. prompt side meaning: noun The side of the stage where the prompter is, usu to the actor's left in Britain, to the right in the USAprompt side 뜻:phrase, 프롬프터가 있는 쪽(객석에서 보아 왼쪽이며 배우의 오른쪽임)prompt side перевод:ˈprɔmptsaɪd 1) сторона сцены слева от актера 2) амер. сторона сцены справа от актера